ニュース

オリジナル映画「夢見」十周年

肯特動畫初のオリジナルアニメーション映画『夢』は、2013年に公開されてから既に10年が経ちました。これは肯特動畫が夢に向かって踏み出した第一歩です！

公開後、多くの好評を得て、韓国第18回富川国際ファンタジー映画祭に招待され、2014年第6回台湾・香港・澎湖交流映画展に参展作品として招待されました。映画の脚本は100年金穗賞優秀脚本に選ばれ、第16回台北映画祭アニメーション部門にノミネートされました。

同名の漫画も同時に発売され、異なるメディアを組み合わせた創作に挑戦し、FF22で仮想浮遊投影コンサートを開催し、オリジナルシングルを発表しました。

これらの栄誉の背後には、一同に努力した仕事仲間や協力パートナーがいます。初めの制作過程の細かな点や、仲間同士のやり取りの思い出が、今でも鮮明に脳裏に映っています。振り返ってみると、技術や制作プロセスはまだ未熟だったかもしれませんが、私たちは決して進歩を止めませんでした。『夢』の後も、肯特動畫はアニメシリーズやアニメ映画の制作を継続し、『タイチキャット』『くま星人』『ここは私の永遠の家 新竹六燃』『妖果小学校』などの作品を生み出し、制作のあらゆる側面で明確な成長を遂げてきました。そして、全ての始まりは『夢』からです。

台湾発のオリジナルアニメーション映画「夢」が肯特動畫のYouTubeチャンネルで正式に公開されました。一緒に努力してきた仲間たちに特別な感謝を捧げます。皆さん、一緒に私たちの夢の始まりを見届けてください！>>>肯動動畫YouTubeチャンネル

製作團隊

出品ユニット 異想風
製作会社 文瀾資訊X肯特動畫

総製作、監督：翁文信
ディレクター：張永昌
脚本家：翁文信
アシスタントディレクター：熊閏琴、葉駿德、黃有傑、朱心怡
アートディレクター：朱心怡
エグゼクティブプロデューサー：金貴富

アートディレクション：劉文煌
キャラクターコンセプト：陳曉貞
衣装デザイン：氫酸鉀
キャラクターデザイン：陸偉忠（2D）、艾雷廸（3D）
クリーチャーデザイン：林昉昉
シーンデザイン：薛麗花、張鴻鍇
ストーリーボード：陸偉忠、陳過、徐一之
エンドクレジットイラスト：牛魚、好面、彭傑、Era Bird、Gene、Salah.D、鐵柱

キャラクターボイス：
Mida/穆宣名
蘇希萌/薛晴
莫飛/李勇
冷先生/夏治世
莫主任/孫中台
顏虹/胡念慈
小彤/高幼帆
阿泰/張騰
東東/徐偉翔
樂樂/柯萱如
李青澤/高德宇
艾潔/蔣篤慧
崔處長/王希華
艾潔母/謝佼娟
幼年艾潔/連思宇
阿宗/王辰驊
希萌祖母/陳淑珠
小孟/鈕凱暘
阿立/徐偉翔
夢獸(貝貝)/劉艾靈
實驗室警衛/張騰
路人男/鈕凱暘
路人女/張乃文
TV主播/謝佼娟
同學甲/張乃文
同學乙/連思宇
同學丙/鈕凱暘
炸彈客/徐偉翔
年輕科學家/馬伯強
大樓保全/馬伯強
女同學/高嘉鎂

大人物藝術製作
ダイアローグ指導：李勇

レコード制作統括：彭丞吉
オープニングテーマ：我不是你想像的那樣
リードボーカル：Mida
作詞：翁文信、UJ
作曲：黃尹浩
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：黃尹浩
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

挿入曲：魅香水
リードボーカル：Mida
作詞：UJ、翁文信
作曲：黃尹浩
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：黃尹浩
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

挿入曲：寂寞天堂
リードボーカル：Mida
作詞：UJ
作曲：黃尹浩
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：黃尹浩
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

挿入曲：在夢中醒來
リードボーカル：Mida
作詞：彭丞吉
作曲：彭丞吉
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：黃尹浩
チェロ：朱彩蓁
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

挿入曲：夢醒之間
リードボーカル：Mida
作詞：張念達
作曲：張念達
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：張念達
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

エンディング曲：不同凡響
リードボーカル：Mida
作詞：Piao Chen
作曲：Piao Chen
プロデューサー：彭丞吉
アレンジ：黃尹浩
レコーディング：張念達
ミキシング：何宗佑
スタジオ：浩世音樂製作
共同制作：黃尹浩、張念達

2Dアニメーション製作
文瀾資訊
レイアウト：熊閏琴、沈睿騏
キャラクターカラリスト：劉文煌
構図ディレクション：薛麗花
構図：張鴻鍇、陸偉忠、陳政哲
構図アシスタント：賴家麒、林露霞、蘇淑美、王雅芸
キャラクターデザインディレクション：熊閏琴、沈睿騏
原画：賴家麒、陳美心、陸偉忠、林露霞、蘇淑美、林建軍、王雅芸、陳政哲、黃永政
クリーンアップディレクション：劉美貴
クリーンアップ：陳木蘭、楊秀蘭、陳美心
アニメーション：吳信慧、傅懷萱、曹永康、王雅芸、賴家麒、林露霞、蘇淑美、陳政哲、陳美心、林建軍、劉美貴、陳木蘭、楊秀蘭、黃永政
コンピューターアニメーション：馬裕忠、林露霞

コンピューターコンポジット指導：林明隆
コンピューターシステム：陳政哲
コンピュータータイミングチャート：金貴富
コンピュータースキャニング：金貴富、李宇傑
コンピューターカラリスト：馬裕忠
コンピューター着色：李宇傑、林明隆、羅玉華、陳淑英
コンピューターコンポジット：林明隆

背景アートディレクション：劉文煌
背景：許明泉、黃守晟、許雅嵐、黃瀞瑩、廖玄宇、吳敬瑜、欒昀茜、黃小芸、黃驛舒、林育弘、侯明光、邱怡彰

3Dアニメーション製作
ケントアニメーションデジタル独立プロダクト股份有限公司
ディレクター組：黃有傑、葉駿德
3Dテクニカルディレクター：陳洊桓
3Dアニメーションディレクター：吳明德
アートディレクター：黃有傑
モデリング：陳洊桓、吳明德、吳建緯、李岡、陳春蓉、梁琇惠、鄭成偉
テクスチャーマッピング：黃守晟、許雅嵐、黃瀞瑩、廖玄宇、吳敬瑜、欒昀茜、黃小芸、黃驛舒、林育弘、侯明光
3Dアニメーション：吳建緯、李 岡、陳春蓉、梁琇惠
エフェクト：陳洊桓、賴彥崴
ライティング/コンポジット：黃有傑、陳怡伶、劉智弘

夢世界の場面設定：黃有傑、黃守晟、黃驛舒
夢世界とコンサートの背景コンセプト設定：李國宏（文瀾資訊）
夢世界の背景：黃守晟、許雅嵐、黃瀞瑩、廖玄宇、吳敬瑜、欒昀茜、黃小芸、黃驛舒、林育弘、侯明光

群体アニメーションシミュレーション：
KentADIP：吳明德
奇銳科技：謝忠和、游政霖

動作キャプチャー：
KentADIP：
データ統合：吳明德
実行：蔡沛文
奇銳科技：謝忠和、柯昭安、陳秉桓、林虹均、王欣儀、邱子杭
俳優：施冬麟、蘇達、辜泳妍、王榆丹、吳南穎、沈蝶衣、石恩明、吳俊佑、劉雅菁

モーションディレクション：Ryou、施冬麟
音楽制作：健康合作社
作曲：溫子捷
ミキシング：原艾音樂、陳陸泰
スコアラー：卓士堯
弦楽指導：卓士堯
ファーストヴァイオリン：張宜蓁
セカンドヴァイオリン：張李怡君
ヴィオラ：甘威鵬
チェロ：劉佳禎
録音スタジオ：112F Studio
サウンドエンジニア：原艾音樂、陳陸泰
録音アシスタント：薛亦圻、陳玠融
エディティングコンサルタント：陳博文
エディティング：肯特
エディティングアシスタント：葉駿德
ドルビーミキシングエンジニア：中影影視製片廠錄音室

サウンドディレクション：鄭旭志
サウンドアシスタントディレクション：何湘鈴
ダイアログ編集：何湘鈴
ADRダイアログ録音：何湘鈴
フォーリー音響録音：詹志堯
フォーリー音響制作：胡定一、陳珈羚
フォーリー音響編集：詹志堯
音響編集：何湘鈴、王逸勳
ドルビーミキシング：鄭旭志

DCP：兔將創意影業股份有限公司
クラウドレンダリング：國家實驗研究院、國家高速網路與計算中心
ディレクター：謝錫堃
レンダーファーム：郭嘉真、連江祥、王明仁、賴傳霖、張致文、曾建澔
計算施設：張自恭、陳德民
クラウドストレージ：川鋒股份有限公司
レンダリングワークステーションとアレイの統合：自由度股份有限公司

電影マーケティング：陳明佳、賴妍延、李宛真、蘇雅嵐
電影マーケティングアート：張嘉倩
顧問：謝章富、鐘世凱、張維忠、杜書賢、蘇微希、李亞梅、黃家勤

感謝ユニット：
經濟部工業局
台北市文化局
台北市電影委員會
財團法人資訊工業策進會
新北市少年隊
超越基金會
開拓動漫
微星科技
台灣角川
麗寶樂園
秀泰影城
碩泰公關
瑞揚專業音響
韶光電影
COMEBUY
聯成電腦
和久室國際製作有限公司
英瑞國際有限公司
江國寧講座教授
戴丞峰
鄭正權
王美雲
陳品竹
陳翠華
謝豐章
李宜蓁
李昭樺博士
李如松
周美玲
黃允中
林信賢
彌勒熊
蘇巧慧
龍男·以撒克·凡亞思
梁仙友
張梅雪
張雅婷
翁晴風
張芯寧
張芯媛
そして全てのスタッフの家族